¾Å¡¡Æî¡¡¤¯¡¡¤¤¡¡¤À¡¡¤ª¡¡¤ì¡¡¡¼

+++Æü¡¹¤Î Cream of the Crop ¤òõ¤·¤Æ+++

¥«¥Æ¥´¥ê¡§ ¾ÅÆî¿©ºàŹ

2011jan-asaichi-7¡ú£³½µ´ÖÁ°¤ÎÅÚÍËÆü¡¢¤ä¤Ã¤Èº£Ç¯½é¤á¤Æ¡Ú³ý¥öºê³¤ÊÕ¤ÎÄ«»Ô¡Û¤Ç2011ǯ½éÄ«»Ô¡£µ×¤·¤Ö¤ê¤ÎÀĶõ»Ô¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¹¤´¤¯³Ú¤·¤¯¤Æµ¤Ê¬¤¬¾è¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤½¤ÎÆü°ìÆü¡¢»Ô¾ì¥Ä¥¢¡¼¤ò·è¹Ô¤·¤Þ¤·¤¿¡ÊŽ¥∇Ž¥¡Ë¿¿ÅߤȤϤ¤¤¨¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Ç¸µµ¤¤ÊÌîºÚ¤ä²Ìʪ¤Ë½Ð²ñ¤¦¤È¡¢µ¤»ý¤Á¤â¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤·¤Þ¤¹¢öŽ¥Â³¤­¤òÆɤà

Kozashibuya-ethnic¡¡¡¡-1¡ú¤¤¤Á¤ç¤¦ÃÄÃϤΥ٥ȥʥ࿩Ʋ¡ÚSAIGON¡Û¤Ç¥é¥ó¥Á¤ò¤·¤¿¸å¡¢¤ß¤ó¤Ê¤ÇÃÄÃϤÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¥¢¥¸¥¢¿©ºàŹ¤ò¡¢²ó¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡ÊŽ¥∇Ž¥¡Ë
Ω¤Á´ó¤Ã¤¿¤Î¤Ï£Ï£Ë¥¹¥È¥¢¤Î¤½¤Ð¤Ë¤¢¤ë¡Ú²£Âô¥¢¥¸¥¢¿©ÉÊŹ¡Û¤È¡¢¤¤¤Á¤ç¤¦¥Þ¡¼¥ÈÆâ¤Î¡Ú¥·¡¼¥ï¥ó¥È¥¢¥¸¥¢¿©Éʡۤˡ¢¡Ú¥µ¥¤¥´¥ó¡Û¤ÎʤӤˤ¢¤ë¡Ú¶â¡¡Ê¡¡Û¤Î»°¸®¤Ç¤¹¡£

←¤³¤ì¤Ï¡Ú²£Âô¥¢¥¸¥¢¿©ÉÊ¡Û¤ÎŹƬ¤ÇÇä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥¹¥¤¡¼¥Ä¢ö
³¤­¤òÆɤà

mambodega-2¢£¥Þ¥ó¥Ü¥Ç¥¬ ³ý¥öºê»Ô¹¬Ä®3-28 TEL:0467-81-5375 OPEN ·î¡Á¶âÍË¡¡13:00¡Á23:00 ÅÚÆü¡¦½ËÆü¡¡11:00¡Á21:00¡¡²ÐÍË¡¦Âè»°·îÍ˵١£
¡úºÇ¶á¡¢¥ï¥¤¥ó¤ä¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¿©ºà¤Ê¤É¤ò¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³Ç㤤¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¡Ú¥Þ¥ó¥Ü¥Ç¥¬¡Û¡£¤¹¤Ã¤«¤ê¥Ö¥í¥°¤Ë¾å¤²¤ë¤Î¤¬ÃÙ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¼ò¾ì¡ÚeL Mambo¡Û·ÏÎó¤Î¥ï¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£
³¤­¤òÆɤà

IMG_1991
¡úLunita¤µ¤ó¡¢RIE¤µ¤ó¤È¡Ú¥¿¥ë¥¿¥ë¡¼¥¬¡Û¤Ç¥é¥ó¥Á¤ò¤·¤¿¸å¡¢¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð´Ú¹ñ¿©ºàŹ¤¬½ÐÍ褿¤Í¡¢¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤è¤Ã¡ª¤È¡Ú¥½¥¦¥ë¿©Éʡۤء£³ý¥öºêÆî¸ý¤«¤é¤¹¤°¤Î¡Ö¤ß¤Ê¤ß¥Þ¡¼¥È¡×¤Î°ì³¬¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£Â³¤­¤òÆɤà

Kamakura-Sozai-2
¢£³ùÁÒÁÚºÚ¡¡³ùÁÒ»Ô¾®Ä®1-5-14¡¡TEL:0467-50-0449 OPEN 11:00-19:00 (¡öËþ·î¤ÎÌë¤ÈÂèÆóÅÚÍËÆü¤Ï¥Ð¡¼±Ä¶È¤Î¤¿¤á14¡§00ÊÄŹ¡Ë
¡ú¡¡¡ØGIFTŸ¡Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¸å¡¢¤Þ¤­¤µ¤ó¤ÈÊ̤ì¤Æ³ùÁұس¦·¨¤Çͼ¿©¤Î¤ª¤«¤º¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡£ ¡Ú½¨µÈ¡Û¤Ç¾Æ¤­Ä»¤òÇã¤Ã¤¿¸å¡¢ºòǯ¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤ªÁںڥǥê¤Î¤ªÅ¹¡Ú³ùÁÒÁÚºÚ¡Û¤ËΩ¤Á´ó¤ê¤Þ¤·¤¿¡£°ÊÁ°¡Ø³ùÁÒtreep¼çºÅ¡Ù¤ÎÎÁÍý¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤ªÁÚºÚ¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿°¤Éô¹ä¥·¥§¥Õ¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£¡Ê¤½¤Î¤È¤­¤Îµ­»ö¤Ï¥³¥³¡Ë¤ª¤¤¤·¤½¤¦¤Ê¤ªÁÚºÚ¥¤¥í¥¤¥í¤òÁ°¤Ë¤·¤Æ¡¢ÎäÀŤǤϤ¤¤é¤ì¤Þ¤»¤ó(Ž¥∀Ž¥)/
³¤­¤òÆɤà

IMG_1149
¡ú¤ªÀµ·îÍÑ¿©ÎÁ¤âÄì¤ò¤Ä¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢µ×¡¹¤Ë´¨Àî¤Î¡Ú¥Õ¥¡¡¼¥Þ¡¼¥º¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ï¤¤¤ï¤¤»Ô¡Û¡£¤É¤Ã¤µ¤ê¤ÈÅßÌîºÚ¤ò¤òÇ㤤¹þ¤ß¡¢ÊªÄÁ¤·¤¯¤ÆÇã¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¤³¤ÎÀÖ¤¤Â纬¡£¡£Â³¤­¤òÆɤà

IMG_8508¢£¾®À¾ÇÀ±à ³ý¥öºê»ÔÀ¾µ×ÊÝ800 TEL0467- 57-6429 ¡¡OPEN10:00~12:00,14:30~1600 ¢¨¿ÀÆàÃæ¡¡À¾µ×ÊݥХ¹Ää²£¡¦ÇäÀڤ켡ÂèÊÄŹ¡£ÉÔÄêµÙ¡£
¡úËèǯ³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¾ÅÆîÀ¸¤Þ¤ì¤ÎÂçγ¥Ö¥É¥¦¡Öƣ̭(¤Õ¤¸¤ß¤Î¤ê)¡×¤ÎÈÎÇ䤬¡¢¤ªËߤ´¤í¤«¤é¡Ú¾®À¾ÇÀ±à¡Û¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ô¡¼¥ÈÇ㤤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÁêÊѤï¤é¤º¿Íµ¤¤Ç¡¢1230¤´¤í¤Ç¤â¤â¤¦Çä¤êÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ëÆü¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£Ç¯¤Îγ¤âÂ礭¤¤¡Á¡Á¡¢¤½¤·¤Æ¤¢¤Þ¡¼¤¤¢ö
³¤­¤òÆɤà

yokouchi asian-9¡ú¥¢¥¸¥¢¿©ºà¤ä¤¬¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡¢¥¿¥¤ÎÁÍý¤¬¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤é¤·¤¤Ž¥Ž¥Ž¥¤È¤¤¤¦¶Ë¾®¾ðÊó¤À¤±¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿²£ÆâÃÄÃÏ¡£¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÌܤËÉÕ¤¤¤¿¤ªÆù²°¤µ¤ó¤Ç¾ðÊó¼ý½¸¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤¹¤Ç¤Ë¤½¤Î¡ÚÆù¤Î¥æ¡¼¥À¥¤¡Û¤Ï¡¢¤«¤Ê¤êÄ̾ï¤Î¤ªÆù²°¤µ¤ó¤È¤Ï°ã¤¤¤Þ¤·¤¿(^¢¦^;)¡¡Æù¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢¤½¤³¤Ë¤Ï¥¢¥¸¥¢¥ó¿©ºà¤äÌîºÚ¡¢°ûʪ¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£¤ªÅ¹¤Î¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¤ª·»¤µ¤ó¤Ë¡ÚMy Lan¡Û¤Î¾ì½ê¤â¡¢¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤¤¡£¿©¸å¤Ï¿©ºàŹ¤á¤°¤ê¤Ç¤¹(Ž¥∀Ž¥)³¤­¤òÆɤà

longtrackfoods¢£LONG TRACK FOODS¡¡³ùÁÒ»ÔͳÈæ¥öÉÍ2-16-1¡¡OPEN:11:00¡Á18:00 ·îÍË¡¦²ÐÍ˵١£
¡úTOP²èÁü¤ÎÀÖ¤¤¥·¥ê¡¼¥º¤¬Â³¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡ÊŽ¥∀Ž¥¡Ë¡¡¡ÚÅ·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥ó ÍÒGAMA¡Û¤Ç¥Ñ¥óÇã¤Ã¤¿¸å¡¢Îè»Ò¤µ¤ó¤È¸þ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡ÚLONG TRACK FOODS¡Ê¥í¥ó¥°¥È¥é¥Ã¥¯¥Õ¡¼¥º¡Ë¡Û¡£¼ãµÜÂçÏ©¤Î°ì¤ÎÄ»µï¤Î¤½¤Ð¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¥Ç¥ê¤Ç¤¹¢ö¡¡¤ªÅ¹¤ËÆþ¤ë¤È…
³¤­¤òÆɤà

haupia ¡ú¥Ï¥ï¥¤¤Î¥Î¡¼¥¹¥·¥ç¥¢¤Ë¤¢¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡ÚTed's Bakery¡Ê¥Æ¥Ã¥º¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¡Ë¡Û¤Î̾ʪ¥¹¥¤¡¼¥Ä¡Ö¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥Ï¥¦¥Ô¥¢¥Ñ¥¤--Chocolate Haupia Cream¡×¤¬¡¢³ý¥öºê¥é¥¹¥«2³¬¤Ç´ü´Ö¸ÂÄêȯÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢Áᮡ¢Ç㤤¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡ÊŽ¥∀Ž¥¡Ë¥Ï¥ï¥¤¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥¹¥¤¡¼¥Ä¡¢¥Ï¥¦¥Ô¥¢¡á¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤Î¥×¥ê¥ó¤ò¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¥Ñ¥¤¤Ç¤¹¡£ºòǯ¡¢²£ÉÍ¥ë¥ß¥Í¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿ÈÎÇä¤Ë¤Ï¡¢¹Ô¤±¤º¤¸¤Þ¤¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ä¡¼¡¼¤Ã¤È¡ª¡¡Ãϸµ¤ÇÇ㤨¤Æ´ò¤·¤¤¢ö³¤­¤òÆɤà

uohiro ¢£Á¯µû»Å½Ð¤·¡¡µû¹­ ¾®Åĸ¶»Ô¾®ÃÝ1563 ¡¡TEL:0465-43-0019¡¡OPEN¡¡Ä«¤«¤éÌë20»þ¤´¤í¤Þ¤Ç¡£ÆüÍ˵١£¢¨¤¿¤À¤·Í½Ì󤬤¢¤ì¤Ð±þ¤¸¤Þ¤¹¡£
¡úakko¤µ¤ó¿Æ»Ò¤È¡Ú¥¢¥¯¥¢¥Õ¥£¥ª¡¼¥ì¡Û¤Ç¥Ñ¥¹¥¿¥é¥ó¥Á¤ò·è¤á¤¿¸å¡¢ºÆ¤ÓÀ¾¤Ø°ÜÆ°¤·¤Æ¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¡Úµû¡¡¹­¡Û¤Ø¡¢Í½Ì󤷤Ƥª¤¤¤¿¡¡¤ª»É¿ÈÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¤ò¡¢¼è¤ê¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡££··î°ÊÍ衢Ⱦǯ¤Ö¤ê¤Î¡Úµû¹­¡Û¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¤È¤­¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ï¥³¥Á¥é¢ö
³¤­¤òÆɤà

shonan-beans
¢£¼«²ÈßäÀù²°¡¡¥Ó¡¼¥ó¥º¹á˼¡õCafe Tasse(¥«¥Õ¥§¡¦¥¿¥Ã¥»¡Ë¡¡³ý¥öºê»ÔÆî¸Ð4-11-16¡¡TEL:0467-58-1966 OPEN 11:00¡Á19:00¡¡Ëè½µ¿åÍË¡¦Âè»°ÌÚÍ˵١£Ãó¼Ö²Ä¡£
¡ú¡Ú¥½¥ë¥È¡Û¤Ç¥é¥ó¥Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¸å¡¢¤Þ¤­¤µ¤ó¤ÈºÇ¶á¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¼«²ÈßäÀùàÝàê¤ÎŹ¡Ú¼«²ÈßäÀù²°¡¡¥Ó¡¼¥ó¥º¹á˼¡Û¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¾ì½ê¤ÏÂçÂΤθ«Åö¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤Þ¤­¤µ¤ó¤¬´ÇÈĤò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤ì¤Æȯ¸«¡£Å´Ë¤Æ»¡¦Æî¸ÐÃæ±û¤Î¸òº¹ÅÀ¤«¤é³¤Â¦¤Ë¹Ô¤¯¤È¡Ä
³¤­¤òÆɤà

waiwai¢£¥Õ¥¡¡¼¥Þ¡¼¥º¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ï¤¤¤ï¤¤»Ô¡¡´¨ÀîÄ®µÜ»³233¡¾1¡¡tel:0467-72-0872¡¡OPEN¡¡9:30¡Á18:00(²Æ»þ´Ö±Ä¶È¡Ë¡¡Âè3¿åÍ˵Ù
¡ú¡Ú°Ë Àª ²°¡Û¤ÇÀ¸¤Î¤ªµû¤¶¤ó¤Þ¤¤¤Î¥é¥ó¥Á¤ò¿©¤Ù¡¢º£Å٤ϥեì¥Ã¥·¥åÌîºÚ¤ÎĴã¤Ë¡¢´¨Àî¤Î¡Ú¤ï¤¤¤ï¤¤»Ô¡Û¤Ø¡Á¡Á¡£¤Á¤ç¤¦¤Éºòǯ¤Î¤¤¤Þ¤´¤í¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¸«¤ë¤È¡¢Â繥ʪ¤Î¥ä¥ó¥°¥³¡¼¥ó¤ò¿©¤Ù¤Æ¤ª¤ë¡ª¡¡´üÂÔ¤ò¹þ¤á¤Æ¤ªÅ¹¤ËÆþ¤ë¤È¡¦¡¦¡¦
³¤­¤òÆɤà

UOHIRO ¢£µû¹­¿å»º ¾®Åĸ¶»Ô¾®ÃÝ1563 ¡¡TEL:0465-43-0019¡¡OPEN¡¡Ä«¤«¤éÌë20»þ¤´¤í¤Þ¤Ç¡£ÆüÍ˵١¢¤¿¤À¤·Í½Ì󤬤¢¤ì¤Ð±þ¤¸¤Þ¤¹¡£
¡ú¤è¤Ê¤Ï¤é¤ß¤è¤µ¤ó¤Î¸ÄŸ¤ò¸«¤Ë¹Ô¤¯¡¢¾®Åĸ¶±óÀ¬¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¤´°ì½ï¤·¤¿amo¤µ¤ó¡¢¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¡¢¤¼¤Ò¡Úµû¡¡¹­¡Û¤Î¹ë²Ú¤ª»É¿ÈÀ¹¤ò¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¤¡ª¡¡¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤ï¤¿¤¯¤·¤â£±Ç¯¤Ö¤ê¤°¤é¤¤¡©¤Ë¡¢3000±ß¤ÎÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡ÊÀµ³Î¤Ë¤Ï3150±ß¡Ë¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤·¤¿¢ö
³¤­¤òÆɤà

shirasudoooon
¢£µûÀž¦Å¹ ³ý¥±ºê»Ô¸µÄ®£³-£±£³ µûÀÅ¥Ó¥ë1³¬ Tel: 0467-82-2918
¡ú¡ÖÀ¸¤·¤é¤¹¤¬¿©¤Ù¤¿¤¤¤Ê¡Á¡×¤È»×¤¤Î©¤Á¡¢»Å»öµ¢¤ê¤ÎͼÊý¡¢³ý¥öºê±ØË̸ý¤Îµû²°¤µ¤ó¡Úµû Àšۤ˹ԤäƤߤë¤È¡¢¡ÖÀ¸¤·¤é¤¹Æþ²Ù¡×¤ÎÌÜ°õ¡¢ÀĤ¤´ú¤¬¡Ä
³¤­¤òÆɤà

toast ¡úÀèÆü¡¢¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¦¥¨¥ë¥á¤Î¥Þ¥«¥í¥ó¤ª¤Þ¤±¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Î¤È¤­¡¢¡Ö¥¤¥¹¥Ñ¥Ï¥ó¤Î¥­¥ã¥éÊÛ¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤è¡Á¡×¤È¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¡Ø×ÄĹ½÷¡¦¼¡ÃËË·¤Ë¤ãµÔÂÔÊÛÅö¡õ¥À¥ó¥Ê¤Ï·ñÂÕ´üµÕÀڤ쥮¥ã¥¯ÊÛ¡ª ¡Ù¤Î²â¤ó¤µ¤ó¤¬¡¢ËÜÅö¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤è¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥¤¥¹¥Ñ¥Ï¥ó¤ª¤à¤¹¤Ó²èÁü¤Ï¥³¥Á¥é¢ö¡¡¥Þ¥«¥í¥óÊÛÅö¤Ï¥³¥Á¥é¢ö¡¡¤µ¤¹¤¬ÆüËÜ°ì¤Î¥­¥ã¥éÊÛ¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼¡¢¤â¤¦¸«¤¿¤À¤±¤Ç¤Ï¡¢¤É¤Ã¤Á¤¬¥¤¥¹¥Ñ¥Ï¥ó¤«ºù¤Ç¤ó¤Ö¤Î¤ª¤Ë¤®¤ê¤Ê¤Î¤«¡¢¶èÊ̤¬¤Ä¤­¤Þ¤»¤ó¡Á¡Á(Ž¥¢ÏŽ¥)
¡¦¡¦¡¦¤È¤³¤í¤Ç¡Ø¥¯¥¦¥Í¥ë¡Ù¤Îɽ»æ¤ò¸«¤¿¤é¡¢ÌµÀ­¤Ë¿©¥Ñ¥ó¤Î¥È¡¼¥¹¥È¤¬¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤ÆŽ¥Ž¥Ž¥
³¤­¤òÆɤà

waitrose ¢£Âç´Ý¥Ô¡¼¥³¥Ã¥¯ ¥È¥ì¥¢¡¼¥¸¥åÇò´ú¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼Å¹¡¡Æ£Âô»ÔÆ£Âô2-3-15¡¡­ä0466-55-1151 OPEN 10¡§00¡Á22¡§00
¡ú¥í¥ó¥É¥ó¤Ë¤ª°ú±Û¤·¤·¤Æ¡¢2½µ´Ö¤ÎLunita¤µ¤ó¤´°ì²È¡¢¾ÅÆî¤Ë¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤È¤­¤ÈÊѤï¤é¤º¡¢ËèÆü¡¢³Ú¤·¤¯¥í¥ó¥É¥ó¤Î³¹¤ò»¶ºö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¾ðÊ󤢤դì¤ë¥Ö¥í¥°¤ò¸«¤ë¤Î¤¬³Ú¤·¤ß¢ö¡¡¤½¤ó¤Ê¤¢¤ëÆü¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÆ£ÂôËÜÄ®¤Î¡Ú¥È¥ì¥¢¡¼¥¸¥åÇò´ú¡Û¤ËΩ¤Á´ó¤ê¡ÚÂç´Ý¥Ô¡¼¥³¥Ã¥¯¡ÛÆâ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥¢¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¡ÚNOLAN¡Û¤ÇŽ¥Ž¥Ž¥
³¤­¤òÆɤà

yamaguchiya ¢£ÁϺîϲۻҡ¡¤­¤é¤¯»³¸ý²°¡¡¸üÌÚ»Ô²¬ÅÄ5-6-16¡ÊÅì̾¸üÌÚIC¤½¤Ð¡Ë¡¡­ä:0462-28-4964¡¡OPEN¡¡9:00¡Á19:00¡¡·îÍ˵١¡Ãó¼Ö²Ä¡£
¡ú2008ǯ¥·¡¼¥º¥ó½é¤á¤Æ¡¢¸üÌÚ¤ÎÁϺîϲۻҲ°Å¹¡Ú¤­¤é¤¯»³¸ý²°¡Û¤µ¤ó¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¢ö¡¡¤³¤Á¤é¤Îçõ¤Î¤ª²Û»Ò¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ú±óÆ£±à·Ý¡Û¤Î¡Ö¤È¤Á¤ª¤È¤á¡×¤Ï¡¢´û¤Ë²¿ÅÙ¤«º£´ü¤â¤Î¤ò¿©¤Ù¤Æ´¶Æ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤¤¤Á¤´ÂçÊ¡¤Ï½é¤â¤Î¢ö¡¡°ìǯ¤Ö¤ê¤Ç¤¹(Ž¥¢ÏŽ¥)Ž¥Ž¥Ž¥
³¤­¤òÆɤà

kaihimaru
¢£¤«¤¤¤Ò´Ý¡¡³ý¥öºê»ÔÌøÅ糤´ß6-4¡¡­ä:0467-85-1955 OPEN 10:00º¢¡Á19:00º¢¤Þ¤Ç¡£ÉÔÄêµÙ¡£Ãó¼Ö²Ä
¡ú¡¡¡Ú¥¤¥ë¡¦¥«¥ô¥¡¥Ã¥í¡Û¤Ç¥é¥ó¥Á¤·¤¿¸å¡¢amo¤µ¤ó¤¬¡Ö¤ª¤¤¤·¤¤´³Êª²°¤µ¤ó¤Ë¹Ô¤³¤¦¡×¤È¸À¤¦¤Î¤Ç¨¡¢Ï¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£³ý¥öºê°é¤Á¤Î¥Þ¥Þͧ¡¦¤ß¤Ã¤Á¤ã¤ó¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿Å¹¤À¤È¤«¡£¤È¤³¤í¤¬¤½¤ÎŹ¡Ú¤«¤¤¤Ò´Ý¡Û¤µ¤ó¤Ï¡¢Å¹¤È¸À¤¦¤Ë¤ÏÄø±ó¤¤¡¢
ÉáÄ̤Υª¥¦¥Á¤Ç¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡ªÂ³¤­¤òÆɤà

iruhankimchee
¢£Æü´ÚÄÁÌ£¥­¥à¥Á¡¡¹âºÂ·´´¨ÀîÄ®µÜ»³964-1¡¡TEL:0467-74-8061¡¡OPEN 9:00¡Á12:00¡¢13:00¡Á16:00¡¡Ãó¼Ö²Ä¡£

¡ú ´¨Àî¤Î¡Ú¥Õ¥¡¡¼¥Þ¡¼¥º¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ï¤¤¤ï¤¤»Ô¡Û¤Ë¹Ô¤¯Å٤˵¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡ÚÆü´ÚÄÁÌ£¥­¥à¥Á¡Û¤È¤¤¤¦·úʪ¡£¥­¥à¥Á¹©¾ì¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¾®Çä¤â¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢Àè½µÀøÆþ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¢ö³¤­¤òÆɤà

hijiki
¢£µù»Õ¤µ¤ó¤Îµû¹©Ë¼¡¡²£¿Ü²ì»Ôº´Åç3-11-23¡¡­ä:0468-58-0080¡¡WEBSITE
¡ú ¡Ú´ÝµÈ¾¦Å¹¡Û¤ÎÎ٤ˡ¢·¡¤ÃΩ¤Æ¾®²°(¼ºÎ顪¡Ë¤Î¤è¤¦¤ÊŹ¡Úµù»Õ¤µ¤ó¤Îµû¹©Ë¼¡Û¤È¤¤¤¦¤ªÅ¹¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ß¤ó¤Ê¤ÇÆþ¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤é¤Ð¡¢º´Åç¤Î¥¤¥ï¥··þ¤­ÌÖÁ¥ÃĤθ½Ìòµù»Õ¤µ¤ó¤Ë¤è¤ë¿å»º²Ã¹©¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤·¤¿¡£¤ªÅ¹¤ÎÃæ¤ò¤°¤ë¤ê¤È¸«¤ë¤ÈŽ¥Ž¥Ž¥
³¤­¤òÆɤà

waiwaijune
¢£¥Õ¥¡¡¼¥Þ¡¼¥º¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ï¤¤¤ï¤¤»Ô¡¡´¨ÀîÄ®µÜ»³233¡¾1¡¡�:0467-72-0872¡¡OPEN¡¡9:30¡Á18:00(²Æ»þ´Ö±Ä¶È¡Ë¡¡Âè3¿åÍ˵Ù
¡úÀè·î¡¢³ý¥öºê¤Ë°ú¤Ã±Û¤·¤Æ¤­¤¿Í§¿Í¤ò°ÆÆ⤷¤Æ¡Ú¥Õ¥¡¡¼¥Þ¡¼¥º¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È ¤ï¤¤¤ï¤¤»Ô¤Ø¡Û¡£°ì¤«·î¿¶¤ê¤Ç¤·¤¿¤±¤É¡¢ÌîºÚ¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤¬¡¢¥µ¥Þ¡¼¥ô¥¡¡¼¥¸¥ç¥ó¤ËÊѤï¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¢ö
³¤­¤òÆɤà

yasuda
¢£°ÂÅÄÍÜ·ÜÇÀ¾ì¡¡²£¿Ü²ì»ÔĹºä4-18-17  ­ä:0468-56-1694 OPEN 9:00¡Á18:00  ¸µÆüµÙ Ãó¼Ö¾ìÍ­¡£
¡ú¤µ¤Æ ¡Ú²Å»³ÇÀ±à¡Û¤Ç¤Î¤¤¤Á¤´¼í¤ê¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£¡¡Akko¤Á¤ã¤ó¢ö@¾ÅÆ¤ë¤°¤ë¡¡¤¬¡¢
°ÊÁ°¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤·¤Æ¤¤¤¿¡Ú°ÂÅÄÍܷܾì¡Û¤Ø¤È°ÜÆ°¡£¤½¤³¤ÇÌܤ¬Å£¤Å¤±¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¦¡¦¡¦Â³¤­¤òÆɤà

hatanotonzuke
¢£ÇÈ¿ÌŹ¡¡ËܸüÌÚ±ØÁ°Å¹¡¡¸üÌÚ»ÔÃæÄ®2ÃúÌÜ3-6¡ÊÅìµþ»°É©UFJ¶ä¹ÔÎÙ¡Ë¡¡­ä: 046-221-0225¡¡OPEN¡¡10:00¡Á18:00 ÆüÍ˵١£
¡ú¤¤¤Á¤´¥Ä¥¢¡¼¤ÎÁ°¤Ë¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¸üÌÚ¤Þ¤ÇÍ褿¤Î¤À¤«¤é¤È¡¢µ×¡¹¤ËËܸüÌÚ±ØÁ°¤Î¡ÚÇÈ¿ÌŹ¡Û¤Ø¡£¥³¥Á¥é¤Ï¸üÌڡʤȤ¤¤¦¤«ÁêÌÏ¥¨¥ê¥¢¡Ë̾ʪ¤Î¡Ö¤È¤óÄҡפÎÀìÌçŹ¡£¿ôǯÁ°¡¢ÅöÃϤ´½Ð¿È¤Î¥­¥ç¥ó¥­¥ç¥ó¤¬Ž¥Ž¥Ž¥Â³¤­¤òÆɤà

endoichigo
¢£±óÆ£±à·Ý¡¡¸üÌÚ»Ô¼ò°æ1007¡¡´ðËÜŪ¤Ë̵µÙ¡£¤ªÅ¹¤ÎÊý¤¬¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï̵¿ÍÈÎÇä½ê¤Ë¡£¤¤¤Á¤´¤ÎÈÎÇä¤Ï¡¢£µ·î¤°¤é¤¤¤Þ¤Ç¡£Â³¤­¤òÆɤà

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø